19 КОММЕНТАРИЕВ
Лидия Глазырина (Крейк)
Svetlana janzen rjsanowa
Мы живем в Vogelsberg это земля Hessen, так многие бабушки здесь до сих пор так говорят .
валентина мензер
Na,wie bei uns Dahoam,plaudert diser Mann.
Olga Götte Ганшу
Alles hat Grossmama für uns gemacht, alle Gerichte Noch dort, auf der Volga.......
валентина мензер
Ja,des hot meine Grousmoder ach alles gekocht.Die war ach von der Wolga.
Lia T
Кто сделал это видио класс !! Могу смотреть бесконечно !
Adelia-Alexander Neumüller-Derepaskin
Ach so scnen, wie Oma frier hat ksprocha.
Галина Беккер
Моя бабушка готовила. Очень вкусно.
Lia T
Моя тоже !! Всё что здесь показали мы готовили и готовим до сих пор .
Галина Беккер
Да и мы тоже готовим и пекем. Традиции немного соблюдаем.
Adelia-Alexander Neumüller-Derepaskin
Meine Eltern sind von Ukraine , aber tes kochen wir auch
Виктор Brack (Бракк)
Я вырос на этих вкусностях! И диалекты мне хорошо знакомы! У меня даже в школе были проблемы! В пятом классе начали изучать иностранный язык( а так, как я лентяй - взял немецкий язык для изучения) и начались стычки с учительницей. Даже за первую четверть намечалась ДВОЙКА! Но ... Алексанра Иосифовна вызвала отца( о чём наверное пожалела, после).Короче поставили мне тройку за первую четверть. А после нам объяснили, что в Германии (в частности в Берлине - более 30ти) насчитывалось примерно 64 диалекта. Ну и в СССР у этнических немцев довольно много диалектов, которые могут даже очень сильно отличаться от литературного немецкого языка.И вот уже живя в Германии, лично убедился в этом! Но самый близкий к нашему диалекту - разговорный язык в Австрии! Конечно же на мой взгляд!
Maria Becker
Schen,schen-heit Mittag koch ich mal trukle Nudel mit gripjer.
Екатерина Вострикова (Двойнос)
Я живу в Германии, я этническая русская, не русская немка. Я знаю только современный немецкий. Мне было очень тяжело понимать то, что тут написано.
Екатерина Вострикова (Двойнос)
Что такое gripjer?
Maria Becker
Podzharennye narezannye kubikami kuso4ki sala ili bekona.
Maria u Heinrich Hoffmann
Gripjer= это сало нарезанное кубиками и поджаренное т. е. Поджарка.
Николай и Юлия Wenzel Сосина
всё любимые вкусняшки
Наталья Гигель(Hügel)
Я свою бабушку всегда подкаловаю - "твои каляки-маляки никто не понимает" вот она злиться , что это и есть настоящий немецкий язык. Помню:"мах калитки уф, гляйх корофа коммт "классное видео, как у бабушке побывала
Раскадровка