17 КОММЕНТАРИЕВ
Елена Синица
Людмилa Kмeннaя(Богуш)
Кемаль красавчик. Нихан прелесть
НИНА ЛЕБЕДЕВА (ПАЮРОВА)
Бурак -переводится крылатый конь,смотреть можно на него бесконечно.-рождаются же такие от обыкновенных родителей.
Людмилa Kмeннaя(Богуш)
А,откуда вы это взяли? Насчёт крылатый конь?. Одно слово Бурак переводится двумя?. Насколько я знаю перевод слова бурак-это Стой,стоять.
Людмилa Kмeннaя(Богуш)
А,в некоторых предложениях его используют как отпусти.
НИНА ЛЕБЕДЕВА (ПАЮРОВА)
так звали мифологического крылатого коня из легенд горцев ,из журнала " Однако жизнь" .№ 4
Людмилa Kмeннaя(Богуш)
И,что слово бурак там так переводится? причём здесь крылатый мифический конь? Как оно связанно с этим словом?
НИНА ЛЕБЕДЕВА (ПАЮРОВА)
Горец Воскликнул ! Не конь ,а настоящий Бурак! так написано,что я сделаю? ,прискакал быстро конь в рассказе,легенда видимо есть у мусульман такая
Людмилa Kмeннaя(Богуш)
Горец!,А не аксакал. Это две разные вещи.
Людмилa Kмeннaя(Богуш)
А,самый правильный перевод. ОТПУСТИ
НИНА ЛЕБЕДЕВА (ПАЮРОВА)
Ой,какая Вы неугомонная ,пусть будет так ,но согласитесь -крылатый конь " ему больше подходит .
Людмилa Kмeннaя(Богуш)
Какой крылатый конь?. Не несите чушь!. И больше мне не пишите не люблю не образованных
НИНА ЛЕБЕДЕВА (ПАЮРОВА)
Купите журнал " Однако жизнь " 4 № и прочитайте ,и впредь незнакомых людей не оскорбляйте ,эту полемику начали ВЫ ,я лишь ответила ,то что прочитала ,кто тут образованный еще надо подумать , взять и оскорбить человека,не желающего ничего Вам плохого
Людмилa Kмeннaя(Богуш)
Вы со своим крылатым конём надоели! Не пишите больше.
НИНА ЛЕБЕДЕВА (ПАЮРОВА)
загляните в интернет и убедитесь ,что я права и заберите свои оскорбления обратно ,негоже молодой кавказской женщине оскорблять пожилых людей.на этом все .
Людмилa Kмeннaя(Богуш)
Ни в коем случае я вас не оскорбляю,я думала,что между нами спор
НИНА ЛЕБЕДЕВА (ПАЮРОВА)
ну если слово " необразованная " не оскорбление ,то пусть так и будет ,мирно поспорили ,из-за такого красавчика можно и поспорить ,дай счастья и здоровья его жене Фахрие и его родителям.
Раскадровка