Мадонна Литта, Леонардо да Винчи - обзор картины