Babuschka, komm tanz mit mir auf Deutsch und Russisch

​СУПЕР

Kinder und Volker Rosin Ihr seit spitze

А детки уже с акцентом поют по-русски

Супер а я всегда говорю все Розины талантливые

Wenn die Kinder schon auf deutsch denken. ...

ну так-то да.... но как наши предки хранили немецкий в России, так и тут мы можем сохранить в них русский... Мои все говорят на обоих языках с рождения, специально их русскому учили. Это явное приемущество , зачем от него отказываться

Так рождается - дружба народов !!!

Совершенно с вами согласна.У нас четверо внуков и все говорят по-русски.Все раз в неделю посещают русскую школу.Трое старших читают по- русски.С немецким,конечно же,у них лучше.Ведь целый день в садике и в школе слышат только немецкий.У нас в русской школе замечательная учительница.Общими усилиями стараемся не дать забыть деткам русский.Я заметила,что наши дети(я имею ввиду не только своих внуков) гораздо способнее многих местных детей.Ведь они, начиная с садика,учат всё сразу на двух языках-числа,цвета,формы,зверей и многое другое.Тренируется память и дальше им и в школе потом гораздо легче.

мой старший сын (16)- родился здесь в 6 лет спросил меня: "Мама, когда мы поедем на Родину?" Не знала , что ему ответить в общении с другими говорит, что он из России Вот в этом году, наконец-то, ему удастся посетить Родину

А что нам стесняться,что мы из России?!