Uber's self-driving cars start picking up riders in San Francisco