30 дек 2018
Канал (2016) Ужасы, триллер.НОВИНКА
Ирнесс Фокс
1:34:41
14 КОММЕНТАРИЕВ
Ирнесс Фокс
●♛♥ БеЛоЧкА ♥♛●
Перевод жуткий, им фильм просто убили. Хотя там и фильм то не ахти ...но перевод просто кошмар
Ирнесс Фокс
----------ТРЕЙЛЕР-----------
Ирнесс Фокс
ХОРОШИЙ ПЕРЕВОД НЕ НАДО ГНАТЬ!!!!!! Любительский двухголосый [Parovoz Production]
👑Виктория- Наращивание ногтей👑
Понравился фильм.
●♛♥ БеЛоЧкА ♥♛●
А я не о двуголосости говорю , а о том , что это не перевод фильма, а тупой дословный перевод с английского, без адаптации диалогов. С таким переводом весь смысл фильма уродуется.
Ирнесс Фокс
Хорошо найдите другой!!!!!Другого просто нет!!!!!
(( ))
...
●♛♥ БеЛоЧкА ♥♛●
А что вы обижаетесь, как будто я ВАС лично оскорбила? Я просто констатировала факт.
★ IRINA VIKTOROVNA★
нормальный перевод!найдёте лучше поделитесь ссылкой.
Ирнесс Фокс
Я то не в обиде!Я тоже факт сказала --другого нет перевода!у фильмов ужасов только такой перевод=== ===хихикающий доктор ! DeadSno & den904 ! паравоз ! А. Дольский Профессиональный многоголосый!!!Колобок & Victory-Films & Q-Media], перевод [dlz099] !! Дублированное [iTunes]! и т д! И ЕСЛИ ВЫ ЛЮБИТЕЛЬ УЖАСОВ ТО ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ ЭТО!ЧТО У НИХ ТАКОЙ ПЕРЕВОД!!!!!!
👑💕💕👑Galinka 👑💕💕👑
обожаю их..перевод
Ashim Ashim
Фильм страшный?
●♛♥ БеЛоЧкА ♥♛●
Что ж....это значит что вы не видели настоящих качественных ужастиков)
Раскадровка